Preheat oven to 400°F (200°C) or air fryer to 375°F (190°C).
Set up three shallow dishes: one with flour, one with beaten eggs, and one with panko bread crumbs, Parmesan cheese, garlic powder, onion powder, oregano, basil, salt, and pepper mixed together.
Dredge each chicken strip in flour, shaking off excess.
Dip floured chicken in beaten egg, ensuring it's fully coated.
Roll chicken in the breadcrumb mixture, pressing gently to adhere.
For baking: Place chicken on a parchment-lined baking sheet and spray with cooking spray. Bake for 20-25 minutes, flipping halfway through, until cooked through and golden brown.
For air frying: Place chicken in air fryer basket in a single layer (cook in batches if needed) and spray with cooking spray. Air fry for 10-12 minutes, flipping halfway through, until cooked through and crispy. Ensure chicken reaches an internal temperature of 165°F (74°C).
Let chicken tenders cool slightly before serving.